Posts Tagged With: tap chi

[Interview] 2NE1 trả lời phỏng vấn trên tạp chí Nonno – phần 2

Credits:
Scans: @BJ_Nao
Japanese ->;;;;; English: @cathleehuynh
Eng ->;;;;; Việt: GN@Touch2NE1

Phần 1: [Xem tại đây]

BIGBANG

Sự hiện diện của đàn anh trong công ty có ý nghĩa như thế nào?

Bom: Thực ra Big Bang nhỏ tuổi hơn tôi nhưng họ như là những người anh đáng tin cậy. Khi chúng tôi lần đầu quay PV, trưởng nhóm G-Dragon chỉ cho tôi rằng :”Chị cứ nhìn thẳng vào máy quay kiểu như muốn ăn tươi nuốt sống nó ấy”, lời khuyên ấy tôi vẫn giữ đến bây giờ.

Continue reading

Categories: BOMbshell, CLover, DARAholic, Interview, MINja, Trans | Tags: , , , , | 4 Comments

[Interview] 2NE1 trả lời phỏng vấn trên tạp chí Nonno – phần 1

Credits:
Scans: @BJ_Nao
Japanese -> English: @cathleehuynh 
Eng -> Việt: GN@Touch2NE1
 

Phần 2: [Xem tại đây]

– Tính cách cũng được bộc lộ qua những giấc mơ. Gần đây các bạn đã mơ thấy gì?

CL: Hôm nọ, có một con nhện to xuất hiện trong giấc mơ làm tôi lo lắng và suy nghĩ “làm sao đây, mình có giấc mơ không tốt!?”, nhưng nhờ một thầy bói ở Hàn. Trong trường hợp không có mạng nhện, đó là điềm tốt báo hiệu sự may mắn lớn!♪ Tôi mừng vì không có mạng nhện xuất hiện!

Bom: Tôi có một giấc mơ nhìn thấy đi du lịch cùng với bạn trai, nhưng mà tôi không nhìn thấy rõ được khuôn mặt của người đàn ông đó… thất vọng quá.

Dara: Nếu tôi lo lắng về điều gì, thì lập tức nó xuất hiện trong giấc mơ của tôi. Ví dụ, trước ngày ghi hình cho chương trình TV, tôi sẽ bị mệt mỏi vì nằm mơ thấy tập nhảy suốt đêm (cười)

– Mọi người, hãy nghĩ về bản thân của mình trong 40 năm sau!

Bom: Nếu tôi vẫn có thể tiếp tục làm ca sĩ, thì đó là nhất rồi! Nhưng, tôi nghĩ tôi sẽ làm công việc gì đó liên quan đến âm nhạc.

Minzy: Tôi muốn được nhảy ở khắp nơi trên thế giới

Dara: Nếu tôi vẫn còn sống (cười) tôi sẽ quan sát xem thế giới đã phát triển như thế nào rồi, có thể sẽ có ô tô bay!?

CL: Tôi… tôi muốn mình biết bay!!

– Điền vào chỗ trống: “Chúng tôi là ___”
Từ nào sẽ mô tả được 2NE1? Với câu hỏi này, CL đã trả lời một cách nhanh chóng & dứt khoát.

CL: Chỉ có thể là “Chúng tôi là 2NE1” !

– Nơi bạn muốn đến? / Nơi bạn đã từng đến?

Bom: Nếu tôi có một kì nghỉ dài, tôi muốn đến ngôi nhà thứ 2 của mình ở Mĩ và vui chơi…

CL: Năm ngoái, khi Bom đang hoạt động solo, 3 chúng tôi được cho nghỉ 2 tuần. Tôi đã đến Pháp.

Minzy: Tôi cùng gia đình đi đến đảo Jeju.

Dara: Tôi đã đi nghỉ xả hơi ở Philippines.

– Trong 2NE1 ai là người giống Nữ hoàng nhất?

Bom: Rõ ràng là CL rồi! Bởi vì em ấy rất thu hút và chỉ cần với cách ngồi của em ấy thôi, bạn có thể thấy được em ấy như một bà hoàng.

CL: Không, không phải chỉ một mình tôi không đâu. Tôi nghĩ mọi người đều giống như Nữ hoàng, nhất là những khi ở trên sân khấu. Bình thường, chúng tôi nhốn nháo như những cậu nhóc con vậy, nhưng khi đứng trên sân khấu, phong thái nữ hoàng của mọi người đều lan tỏa.

– Thần tượng mà bạn ngưỡng mộ đã ảnh hưởng đến cuộc của mình ?

CL: Nữ hoàng Madonna! Đặc biệt là kĩ năng âm nhạc và ngoại hình, tôi ảnh hưởng nhiều từ cô ấy về lĩnh vực âm nhạc. Cho đến bây giờ, cô ấy vẫn là hình mẫu và là thần tượng của tôi.

Dara: Hồi tuổi mới lớn tôi rất nhút nhát. Tôi ngưỡng mộ dáng vẻ lộng lẫy của Whitney Houston và Christina Aguilera

– Điền vào chỗ trống: Tôi muốn ôm và hôn ♥ ____, nhưng vì lệnh cấm yêu!

CL: Thật ra, chủ tịch của công ty nói rằng “Mấy đứa vẫn còn đang bị cấm hẹn hò.” (cười). Minzy và tôi vẫn không được có bạn trai trong 2 năm… Nhưng Bom và Dara đã được giảm bắt đầu từ năm sau?

Bom: Yeah, tôi nghĩ “Cuối cùng cũng đã qua” nhưng sau đó thành ra chủ tịch đến và nói rằng “Chúng ta sẽ kéo dài lệnh cấm của các con”…….

– Cách bày tỏ sự quan tâm nhằm gia tăng sự gắn khít giữa các thành viên đó là “thư từ”.

Bom: Các thành viên không trực tiếp bày tỏ nhưng trong những ngày sinh nhật, chúng tôi gửi những tấm thiệp ghi “I love you”, đúng chứ??

CL: Yeah, nhắc đến chuyện này, tôi vẫn còn giữ lá thư của Minzy gửi cho tôi trong khoảng thời gian còn là thực tập sinh. Em ấy viết “CL là vitamin của em”. Có dễ thương không chứ?! Nhưng bây giờ hình như em ấy đã thay đổi quan điểm rồi, Dara bây giờ mới là vitamin….. (khóc)

– Trước đây, bạn đã từng chơi giỏi môn thể thao nào?

CL: Bơi lội. Tôi giỏi bơi ếch!

Minzy: Bóng đá!

Bom: Tôi thì, bóng chày vá bóng đá, bóng bàn nữa!

Dara: Hồi tiểu học, tôi được chọn làm đại diện thi đấu môn trượt pa-tin. Nhưng tôi đã về bét (cười)

____

…(Còn tiếp)…

Categories: BOMbshell, CLover, DARAholic, Interview, MINja, Trans | Tags: , , | 1 Comment

[Photos] Dara trên các tạp chí châu Á quảng cáo Etude

Cre: welovedara

Tạp chí Vogue, Stuff & Nylon

Continue reading

Categories: DARAholic, ENDORSEMENT, Photos, Scans | Tags: , , , , | Leave a comment

[Scans] 2NE1 trên tạp chí PULP, Philippines

cre: Baidu // 2NE1PH via nyldeabcd@CLTBF.com

Continue reading

Categories: BOMbshell, CLover, DARAholic, MINja, Photos, Scans | Tags: , , , , , | Leave a comment

[Scans] 2NE1 trên tạp chí Non-no, Nhật Bản

Cre: me2_JP

20120422-161930.jpg

Continue reading

Categories: BOMbshell, CLover, DARAholic, MINja, Photos, Scans | Tags: , , , , , | 1 Comment

[Interview] Yeah Magazine Malaysia (April 05, 2012)

Scan and English translation: WeloveChaerin@twitter
Viet-trans: GN@Touch2NE1 

2NE1 trên tạp chí Yeah của Malaysia

Q: Bạn thực hiện giấc mơ của mình như thế nào?
CL: Tôi là một fan hâm mộ của Teddy của 1TYM. Đó cũng là một trong những lý do tại sao tôi tham gia ứng tuyển vào công ty YG. Trước khi trở thành ca sĩ, tôi dành khoảng 3- 4 năm làm thực tập viên ở YG.

Q: Bạn có phải là người có thể hi sinh mọi thứ cho những người mình yêu?
Dara: Thật ra thì tôi đã có người yêu một lần. Khi còn nhỏ, tôi muốn được ở bên cạnh người mình yêu mãi mãi. Nhưng hiện giờ tôi đang rất bận rộn và tôi cũng không có nhiều bạn bè. Tôi thích những người trẻ hơn mình, mẫu người lý tưởng của tôi là những chàng đẹp trai.

Q: Khi nào thì bạn bắt đầu đam mê nhảy?
Minzy: Khi tôi còn nhỏ, mỗi dịp được đứng trên sân khấu đều rất đáng quý đối với tôi. Một ngày nọ, tôi xem được một MV của công ty YG, nó thật sự rất tuyệt! Đó là lúc tôi bắt đầu muốn trở thành ca sĩ. Sau đó thì YG đã liên hệ với tôi.

Q: Kể cho chúng tôi một bí mật đi!
Bom: Mỗi tối, tôi ngửi giường của mình trước khi đi ngủ.

Read more under the cut:

Continue reading

Categories: Interview | Tags: , , , , , , | Leave a comment

[Interview] Ray Magazine – Bom and CL (March 31, 2012)

Source: Ray Magazine
Thanks to Nao 
Eng-trans: Caz@CLtheBadddestFemale.com
Viet-trans : GN@Touch2NE1

Bom và CL trả lời 50 câu hỏi của tạp chí Ray

 

Q51: Mọi người nhận xét như thế nào về tính cách của bạn?

Bom: Họ nói “Không thể hiểu nổi”. Kể cả những người đã biết tôi được 11 năm hay những người tôi mới vừa gặp, họ đều nói “Tôi không thể nào hiểu được Bom” (cười)

 

Q091: Người yêu đầu tiên của bạn như thế nào?

CL: Khi tôi khoảng 13 tuổi, bạn đó như là một người bạn thôi. Hình như tôi đã nói với bạn ấy là “Mình thích cậu!”.

__________________________

Continue reading

Categories: BOMbshell, CLover, Interview, Trans | Tags: , , , , , , | 1 Comment

[Scans] 2NE1 for Ray magazine Japan (March 23, 2012)

Source:  spice_candy // http://spice-candy.tumblr.com/

Continue reading

Categories: ENDORSEMENT | Tags: , , , , | 1 Comment

[Interview] Hỏi & Đáp cùng Dara trên tạp chí JJ

thanks to Welovedara

viet-trans: GN@Touch2NE1

Hỏi: Ấn tượng của bạn về buổi chụp hình này ?

Trả lời : Bởi vì chỉ có một mình tôi tham gia ngày hôm nay cho nên tôi có hơi run một chút. Tôi rất hứng thú với buổi chụp hình mà tôi sẽ được mặc quần áo bình thường hằng ngày. Hôm nay tôi đã mang theo quần áo riêng của mình đến đây Ha ha Tôi chọn chiếc áo khoác len này vì tôi nghĩ trông nó khá nữ tính. Màu sắc và họa tiết của chiếc áo cũng bộc lộ được con người tôi.

Continue reading

Categories: DARAholic, Interview, Trans | Tags: , , , , | Leave a comment

[Photos] 2NE1 trong tạp chí CLash ở Anh

Source: ireedesiree // ukYGqueens // Sieljjang@CTBF

Categories: ENDORSEMENT | Tags: , , | 2 Comments

[Photos] 2NE1 trên tạp chí STARS ở Hà Lan

source: massminority@tumblr

thanks to NYLDEABCD@CTBF

re-upload: GN@Touch2NE1


Categories: ENDORSEMENT, Photos | Tags: , , | Leave a comment

[Photos] 2NE1 trong YG Family Concert trên tạp chí Kan Fun

source: ilovegd21

reupload: GN@Touch2NE1

Continue reading

Categories: ENDORSEMENT, Photos, Uncategorized | Tags: , , , , | Leave a comment

[Photos] 2NE1 trên tạp chí Myojo

source: 2NE1BAR

re-upload: GN@Touch2NE1

Categories: Photos, Scans | Tags: , , , | Leave a comment

%d bloggers like this: