Posts Tagged With: dara

[Article] Dara đã rơi nước mắt khi cạo đầu cho sự thay đổi độc đáo trong đợt comeback mới của 2NE1.

Source: Osen
Eng-trans: allkpop
Viet-trans: GN@Touch2NE1/2NE1 Vietnam FC facebook

 

Trong cuộc trả lời phỏng vấn tại trụ sở YGE, Dara bộc bạch: “Lúc phải chuẩn bị cạo phần tóc bên của mình, cảm giác sợ hãi cứ dồn dập xuất hiện đã khiến tôi bắt đầu khóc… Tôi chỉ làm như vậy không cần suy nghĩ bởi vì mọi người đã bàn bạc nói chuyện trong một buổi tập luyện rằng sẽ cần có một sự thay đổi mới. Đây là lần đầu tiên tôi cạo đầu, và tôi chợt thầm nghĩ những người đàn ông đã phải cạo đầu để đi nghĩa vụ quân sự chắc cũng có cảm giác giống thế này.”

Continue reading

Advertisements
Categories: Article, CLover, DARAholic | Tags: , , , , | Leave a comment
 
 

[VietSub] Wassup Black Jack!!!

Continue reading

Categories: Documentary, To AnyOne Sub | Tags: , , , , , , , | 1 Comment

[Video] Dara & Minho trong cuộc phỏng vấn về trận thắng bóng bàn

Source: Etudeblog

Categories: 21Tube, DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , , , , , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 17, 2012)

Source: Dara’s me2day
Eng-trans: @Kristinekwak & @ilove2NE1girls
Viet-trans: GN@Touch21bj.wordpress.com

” 2NE1 3 năm debut!!!  thật sự thật sự thật sự thật sự rất rất rất rất tuyệt tuyệt tuyệt tuyệt. Chúc mừng~!!!^.^ Đây là chiếc bánh kem đặc biệt tượng trưng cho 3 năm 2NE1 và Blackjack đã ở bên nhau! Chúng tôi tự đặt chiếc bánh này đấy!^_^ Tôi yêu Blackjacks! Ở bên Blackjacks! Mãi mãi Blackjacks! Blackjacks là tuyệt nhất! “

——-

” Thêm một tấm ảnh cận cảnh nữa!!! Ke ke ke Đây là diện mạo tươi trẻ trong những ngày Fire ^____^ Bây giờ vẫn tươi! ㅠ Đúng không??? Nói đến đây.. ngày 2NE1 debut không có giống như thế này.. Hiện giờ, ở ngoài đang mưa và trời đang dần tối sầm lại, và tôi lại mới nghe thấy một tiếng sấm nữa!!! o.o Oh my gaddd Ke ke ke “

———

” Dây chuyền kỷ niệm 3 năm!!! Mỗi sợi dây chuyền có chữ cái đầu tiên của tên 4 thành viên C + D + M + B = 2NE1.. Kya~! Hôm nay gia đình nhỏ quý báu của các thành viên 2NE1 đã họp lại và có một bữa ăn cùng nhau rất vui và ấm cúng ^_^ Dành cho những người luôn ủng hộ và yêu mến 2NE1, xin cảm ơn! Cuối đầu! (__) “

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , , , , , , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 14, 2012)

Update 2:

” Tất cả Blackjacks Nhật Bản (^ – ^) / Nolza ^ ^ Tối nay vào lúc 10:00, 2NE1 sẽ xuất hiện trên Shabekuri 007! Chúng tôi đã nói chuyện và 888 về nhiều thứ ! Thời gian ghi hình đã kéo dài, nhưng nó thật vui vẻ! Tôi hy vọng tất cả mọi người sẽ thích nó! ^ ^
Tags: Blackjacks tại Hàn Quốc có thể xem chương trình truyền hình tối nay của Shabekuri 007 qua internet, như tôi! “

Source: Dara’s Me2Day
ETrans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Japanese-Korean trans for second mitu update: @tonyaaa1217ton
VTrans:Snow@Touch2NE1

———-

Update 1:

” Wassup!?!^.^ Hôm nay là ngày thứ Hai mưa rơi nhỉ.. Mọi người có bị mệt mỏi vì ngày Chủ Nhật uể oải không? Cha chà~ tôi đã làm một tập Dar-hình nữa cho mọi người đây! Kekeke. Bây giờ chúng tôi đang chiêu mộ Blackjacks thế hệ 3~ Nhưng chỉ tới ngày 25 tháng 5 thôi. Vì vậy… Nhanh lên nhanh lên^.^ Tôi sẽ tạm dừng Dar-hình lại một chút~ Bbyong! Ngày vui nhé!^^
Tag: Dara thiên thần Dara dễ thương Dara mưu mẹo “

20120514-225650.jpg
Tranh dịch: (từ trên xuống dưới, cột trái trước- cột phải sau)

Blackjack thế hệ 3 ghi danh

– Dara: Wassup Blackjacks?!? Các bạn biết chúng tôi đang mở ghi danh cho Blackjack 3 chứ~?!? Chúng ta sẽ gặp nhau trong thế hệ 3 nhé~^.^

– *liếc*
Blackjack: thế hệ 3? Hmmmm…
Blackjack: Không! Không muốn!!!

– *Giận dữ*
Dara: Tại sao! Tại sao! Tại sao?!?
Blackjack: *giận lẫy* Đời 1 và 2… Không… Không muốn bỏ đâu ╥.╥

– Dara: Hử!!! Ra là thế?!? Đúng rồi…
Nhưng lần này… Mọi người sẽ thích điều chúng tôi chuẩn bị? Hehehe
Như vậy mà mọi người vẫn không muốn sao?!? (tham gia blackjack đời 3)

Bom đáng yêu: Hingggg
Minzy thần kinh bấn loạn: ╥.╥
Trưởng nhóm nhảy múa sexy: C’mon

– Blackjack: Daha! Oh my god ~!!! Bây giờ, lập tức ! Chúng ta phải đăng ký thôi !

– Dara: Kekekekeke. Xong rồi~ Thành công! Chào mừng đến với Blackjack 3! ❤

Đến đây thì, Blackjack đã chịu nghe lời Dara ranh mãnh.
Cuối đầu!!! “I love you~ uuuu~!” ^.^
Hết!!!

Source: Dara’s Me2Day
Eng-trans: @Cathleehuynh
Viet-trans: GN@Touch2NE1

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 13, 2012)

Source: Dara’s Me2Day
Eng-trans: @Kristinekwak amp;
Viet-trans: GN@Touch2NE1

Update 1:

” Một buổi sáng Chủ nhật lười biếng.. Chúng tôi chắc sẽ trông giống như thế này đây ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke “

20120513-140438.jpg

[Chú thích dòng chữ trên ảnh]
– Zzz Mingkki ngủ ?!?
– Ke ke kBommie ngủ ?!?
– Dara ngủ ?!? Kekeke Zzz
– Leader ngủ ?!? Kekeke

———
Update 2:

” Dễ thương nhỉ?!? Ke ke ke Dạo này tôi mê hình dán loại này lắm ke ke ke Những ảnh giống chúng tôi trông buồn cười quá ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Cái này là Một ngày của Park Bom~!! Chọc ghẹo thỏ Ssan~ toki~ toki~ kekeke “

20120514-225415.jpg

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 12, 2012)

Source: Dara’s Me2Day
Eng-trans: Caz@CLtheBaddestFemale.com amp;
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Wassup?!?^.^ Tháng này đã được lên kế hoạch ở Seoul, Yeosu, Daegu, Busan~ và Singapore~! Dạo này bận rộn gặp fans ở rất nhiều nơi cho nên tôi thật sự ~ rất vui! Nhưng mà tiếc là chúng tôi không có nhiều cơ hội lắm gặp trực tiếp các bạn, cho nên chúng tôi nên vui vẻ và vui chơi trong những lúc này!+.+ Đây nào~!!! (Da-hình tôi vẽ nè… thấy chúng như thế nào? ke ke)
Tags: ngày 24 tại đại học Daegu Yeungnam, ngày 31 tại đại học Busan Silla! Hẹn gặp mọi người!^.^ ”

——–

” Hàng khuyến mãi đây~!!! Tình trạng hiện tại của Chaerin! ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Dễ thương quá ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Tôi đax cho em ấy xem bức vẽ nhưng… em ấy cứ cười và nói “Vẽ thêm cái này đi~ Vẽ cái kia nữa~” Nhiều yêu cầu quá ㅠ.ㅠ Thật là không có ích lợi gi khi đưa cho em ấy xem mà ke ke ke ke ke ke ke “


——–

Categories: CLover, DARAholic, Trans, Twitter/Me2day | Tags: , , , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 10, 2012)

Source: Dara’s me2day
Eng-trans: @Kristinekwak
Viet-trans: GN@Touch2NE1 

” Wassap?!?^_^ Ngày hôm nay 3 ca khúc ứng cử cho dự án Make Thumb Noise của Intel đã được tiết lộ!+.+ Chà~! Cơ hội cho mọi người có thể tự tạo nên! một ca khúc dành cho 2NE1! Dạo này thể loại bài hát nào thì hay nhỉ~ Cá nhân bạn thích phong cách nào~ Nhớ hãy suy nghĩ kỹ càng và bầu chọn nhé! Tôi không thể quyết định được~!^^ Xin hãy chọn một ca khúc hay cho 2NE1!
Tag: xem video trên facebook của Intel!^.^ Hãy bấm “Like”~ thật nhiều nhé! “

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 09, 2012)

Source: Dara’s me2day
Eng-trans: @kristinekwak & BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Wassup!? Vào ngày lễ cha mẹ, mẹ tôi, Cheodoong và tôi đến chương trình bữa ăn tối của tiền bối Lee Mijae! +.+ Mẹ tôi thích cô ấy, mẹ hay hát những bài hát của cô ấy khi chúng tôi còn nhỏ. Vì vậy, khi đến và nghe cô ấy hát sống.. Tôi cảm thấy nổi da gà và không thể diễn tả thành lời! !ㅠ Tuyệt vời nhất (___) Cúi đầu!

Tag: Thunder là khán giả nhỏ tuổi nhất trong bữa tối Ke Kỹ năng chụp ảnh tuyệt vời của mẹ tôi Ke tôi cũng chúc cho bố mẹ của tất cả Blackjacks đều mạnh khoẻ và hạnh phúc! ^_^ ”

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 05, 2012)

Source: Dara’s me2day
Eng-trans: @cathleehuynh
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Em bé Chaerin đã có một ngày tuyệt vời ^_____^ “

20120505-203437.jpg

Categories: CLover, DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 04, 2012)

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Viet-trans: Snow@Touch2NE1

이따 서경대에서 봐요~! 뿌잉뿌잉!!!

See you in Seokyeong University~! Ppuing, ppuing!!!

Hẹn gặp lại các bạn tại trường đại học Seokyeong ~! Ppuing, ppuing!

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , | Leave a comment

[Me2day] Dara (May 03, 2012)

Source: Dara’s me2day
Eng-trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Wassup?!? Hôm qua, chúng tôi ở Nhật cho một cuộc họp mặt fans với Blackjacks Nhật! Mọi người đến, mặc trên người áo khoác, áo thun, và  mang theo lightsticks của đợt Nolza năm ngoái~ Và tất cả những kỉ niệm đẹp trong khoảng thời gian đó, không biết làm sao đã trở về trong tâm trí tôi và làm tôi cảm thấy rất vui!^_^ Tôi nghĩ  là sẽ còn ấn tượng hơn nữa nếu được lại gần~! Tôi cũng muốn được gặp Blackjacks Hàn gần hơn nữa!+.+ “

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , | 1 Comment

[Me2day] Dara (April 28, 2012)

Source: Dara’s Me2day
Eng-trans: tamielicious @YGLadies.com
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Good morning~ ! Phiên bản 2 của 100Dara, bộ thứ 3 đã được tiết lộ rồi ~ ! Ngày mới vui vẻ, Dara~ ! ^,^ “

20120429-071507.jpg

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , , | 1 Comment

[Me2day] Dara (April 26, 2012)


Source: Dara’s me2day
Eng-trans: Blackjackbelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Cha chan~!!! Mọi người có nhớ phiên bản 100Dara của Quý cô Quýt hôm nọ không??? Bây giờ~ chúng ta có~ 100Dara phần 2! Ppabam!!! “

20120427-122143.jpg

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , | Leave a comment

[Me2day] Dara (April 23, 2012)

Source: Dara’s me2day
Eng-trans: Kristinekwak@twitter
Viet-trans: GN@Touch2NE1

” Tada~!! Mấy tấm bảng này là do 2NE1 làm để cổ vũ cho giám đốc!!+.+ Chúng tôi kết hợp tất cả ý kiến của nhau rồi làm chúng! Có dễ thương không?!? ^_^v Dạo này chủ tịch Yang nổi tiếng lắm~!!! Tấm bảng nào dễ thương nhất nhỉ?!? Ke “

20120423-142333.jpg

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | Tags: , , | Leave a comment

%d bloggers like this: