Author Archives: quyenlak

[Trans] 2NE1 trên Radio tại Nhật “May’s Asian Wave”

Credit: @2ne1lovein via Oh Dara
Translated by: ilove2NE1girls@2NE1GLOBAL/WWB
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

May’s Asian Wave

Bản dịch

                                                                        [PART 1]

       Hôm nay, khách mời của chúng tôi là nhóm nhạc nữ rất nổi tiếng tại Hàn Quốc – 2NE1. Họ nổi tiếng không chỉ ở Nhật Bản, Đài loan mà thậm chí là trên toàn Châu Á. Đây là lần đầu tiên họ xuất hiện trên chương trình này, chúng tôi sẽ hỏi họ một số câu hỏi. Và cũng sẽ gửi đến cho các bạn những bài hát của 2NE1, nên hãy theo dõi chương trình nhé. 

* Bật I Am the best*

Hãy chào mừng khách mời của chúng ta hôm nay – nhóm 2NE1
2NE1: Whooooo~
Minzy:  Xin hãy quan tâm đến chúng em ạ. 
MC: Các bạn có khỏe không? Tôi đã đến xem YG Family concert tại Saitama vào hôm 21/1 đấy. 
2NE1: Woahhh ~
CL: Chị thấy nó thế nào ạ?
MC: Thực sự rất vui. NÓ rất lớn và tràn đầy năng lượng, tôi đã gặp rất nhiều người ở đó, nên tôi thấy thật tuyệt. Lúc đấy, tôi đã nghĩ 2NE1 là nhóm nhạc tuyệt vời nhất Châu Á, vì mỗi khi các bạn xuất hiện, là đám đông lại trở nên cuồng nhiệt hơn bao giờ hết. 
2NE1: Cảm ơn chị hahaa

                                                                     [PART 2]

2NE1 nói về CL

MC: Thay vì tự  giới thiệu về mình. Tôi muốn nghe các bạn nói về các thành viên khác nhé. Ok. Các bạn cảm thấy thế nào khi nhìn thấy leader CL?

Minzy: Chị ấy thực sự là người có uy tín. Tất cả mọi người, kể cả những người nổi tiếng ở Hàn đều ca ngợi chị ấy. 
MC: Vậy, theo Minzy nói thì mọi người đều khen ngợi CL?
CL : *thì thầm* ôi xấu hổ quá, ngại quá 
MC: Cô bé nhút nhát trong bạn đã xuất hiện rồi phải không?
CL: *thở dài* Vâng. 

MC: Vậy Bom bạn có điều gì tiết lộ không?

Bom: Em ấy rất..rất giỏi khi biểu diễn trên sân khâu. Nên những lúc em ấy “phiêu” trên sân khấu, chúng tôi gọi em ấy là “sư tử”. 
MC: Sư tử ư? 
Bom: Nhìn em ấy cũng rất giống sư tử đấy ạ
MC: Bạn đang nói gì vậy. Ý bạn là cô ấy có bàn tay của một chú sư tử ư? 
Bom: Chị hãy nhìn đi ạ
Minzy: Xin hãy nhìn này
CL: Tay của em rất béo
MC: Ah hóa ra là thế à? 
CL: Vâng. Và khuôn mặt em cũng có nét giống sư tử. 
MC: Thật ư? Ý bạn là vẻ hoang dã của bạn? 
CL: Vâng, đúng. 

                                                                     [PART 3]

2NE1 nói về Bom

MC: Và, mọi người thấy Bom thế nào?

CL: Chị Bom .. Có điều gì đó rất bất thường *nghĩ nghĩ* vâng, đúng là có chút gì đó “kì lạ” 
MC: Tôi nghĩ CL cũng rất lạ.~ OK. Vậy thành viên nào ăn nhiều nhất nhỉ?
CL: Đó là chị Dara!
MC: O_o Dara ăn nhiều nhất ư?
CL :Vâng. vâng
Minzy: Chị Dara chẳng bao giờ tăng cân. 
CL: Em muốn chị ấy tăng thêm một vài cân nữa. 
MC: Ah~ tôi nghĩ đó là do cơ địa của cô ấy. Thật ghen tị với Dara. 
 Bom: Đúng vậy..

MC: Ah quay lại chủ đề nào. Bom là người như thế nào thế?

 Dara: Cậu ấy hát rất hay, lại rất thu hút nữa. Cố ấy có nét duyên dáng rất riêng. Và có vô số những trò đùa, nên khi ở bên cậu ấy em chẳng có giờ phút nào buồn chán cả. Bom là người như vậy đấy. 
MC: oh thế ư? Cứ ở bên cô ấy là bạn lại không cảm thấy buồn chán ư?
CL: Vâng !
MC: Quả là như mong đợi… 

Categories: Interview, Trans | Leave a comment

[News] Thời trang của Park Bom trong Scream

Source: kfashionista
Cre: WeloveBOm

Vtrans: Quyenlak@touch2NE1 

Photobucket

Gần đây, Pv mới Scream của 2NE1 đã được tiết lộ. Và Park Bom đã xuất hiên thật lộng lẫy trong chiếc váy ngắn bó sát với những họa tiết Inca đa sắc màu. Nằm trong BST Balmain Resort 2012. Chiếc váy này có giá $14,175.

Bom đã hoàn thiện phong cách của mình với chiếc vòng cổ mua tại gian bán đồ trang sức tại Nhật dòng Giza. Và với đôi giày Christian Louboutin Boulima D’Orsay, trông Bom thật hoàn hảo.

Photobucket

Photobucket

Categories: BOMbshell, Trans | Leave a comment

[NEWS] G-Dragon từng ôm Minzy từ phía sau.

Source & Image: TV Daily via Nate
CRe: Allkpop

Vtrans: Quyenlak@Touch2NE1 

Photobucket

Maknae của 2NE1, Minzy đã kể một câu chuyện khi G-Dragon đã từng ôm cô ấy, từ  đằng sau. 

Tập tiếp theo của “Strong Heart” là phần nối tiếp của tập “YG Family Speacial” từ tuần trước. Trong chương trình, Minzy đã chia sẻ câu chuyện của mình. “Khi JiYong Oppa đang tích cực quảng bá album “Heartbreaker” của mình, anh ấy đã thành công trong việc “đánh cắp trái tim” của các fan nữ. Nhưng sau đó, anh ấy đã bị mắc hội chứng “Hoàng tử  quyến rũ”.

Minzy tiếp tục: “Trong khoảng thời gian đó, một lần tôi đang chạy vào để gặp Jiyong oppa tại một salon làm đẹp . Thì đột nhiên anh ấy tiến đến,  ôm lấy tôi từ  phía sau lưng, thậm chí còn thì thầm vào tai tôi nữa cơ”. 

Sau khi nghe kể lại sự cố đó, GD đã nói: “Đó là một thói quen của tôi” khiến cả phòng thu bật cười.

Trong khi đó, các nghệ sĩ khác cũng xuất hiện trong tập đặc biệt này bao gồm : Big Bang, 2NE1, Se7en, Tablo, Psy, Gummy, và Sean.

Categories: Info/News, Trans | 1 Comment

[120328][ARTICLE] Những bức ảnh ngày xưa của Dara

Source:Boom News
Translated by: kristinekwak@YGLadies
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Những bức ảnh của Dara đã được tung lên một số trang chia sẻ trực tuyến.
Được chụp từ một trong những chương trình ngày trước tại Philipine, những bức ảnh cho thấy khuôn mặt xinh đẹp k hề thay đổi của Dara. Cô ấy sinh ra đã đẹp rồi.

Cư  dân mạng nhận xét: “wow đây hẳn là lúc cô ấy rất trẻ”, “ảnh quá khứ  của Dara chẳng khác gì bây giờ cả”, ” tôi đoán rằng chẳng có bức ảnh hồi trẻ nào có thể tuyệt hơn cả”, “ai nhìn cũng có thể nhận ra đây là Dara”, “cô ấy đẹp tự nhiên” ..

Trong chương trình Strong heart ngày 27/03 của SBS, Dara đã cho thấy sự hài hước và khả năng của mình.  

Categories: Article, Trans | Tags: | 1 Comment

[STYLE FILE] Park Bom với đôi bốt “Buttoned-Up”

Source: Bergdorf’sPumps Plaza
Style I-D by tazanya @ygladies.com
Article and Image manipulation by tazanya @ygladies.com
vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Fangirl số một của  Christian Louboutin – Park Bom gần đây đã diện một đôi bốt mà rất nhiều cô gái “thèm muốn”

Trong khi dành thời gian cùng với will.i.am & DJ Poet, những người đang chỉ cho chúng ta thấy chiếc Ultrabook  mới của 2NE1, và tất nhiên là họ ĐANG THU ÂM CÁC CA KHÚC MỚI. Vẫn là Bom với style thường thấy của cô, với đồ của Christian Louboutin. Lần này là một đôi bốt Supra Fifre 120mm Button-Up OTK Studded Suede cao quá đùi của Louboutin. Các cô gái đều dùng đồ của Louboutin, nhưng chúng ta thấy dường như  những đôi giày của Bom, được cô sử dụng nhiều lần trong các sự kiện cô xuất hiện.

Continue reading

Categories: 21 Fashion, Trans | 1 Comment

[STYLE FILE] Park Bom khiến mọi người “kinh ngạc” khi diện bộ váy ren của Christopher Kane trên Inkigayo

Source: Polyvore, Brown’s Fashion 
Article & Collage by tazanya @ygladies.com
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Park Bom xuất hiện nhẹ nhàng, như một thiên thần từ trên cao xuống, trên sân khấu chung với Se7en ngày hôm nay. Bom toát ra một vẻ tự tin nên dù xuất hiện khá ngắn, nhưng chắc chắn cô ấy đã để lại một ấn tượng khó quên. 

Continue reading

Categories: Info/News, Trans | Leave a comment

[NEWS] Park Bom và Park Taeyang của CHAOS có cảnh hôn trong một MV

Source: http://reviewstar.hankooki.com/Article/Art…B_GSNO=10026776
Translated by KRISTINEKWAK @ygladies.com
Cre: YGladies.com
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

MV có cảnh hôn giữa leader của CHAOS – Park Taeyang và Park Bom đã trở thành một chủ đề nóng 

Gần đây trên Youtube xuất hiện một mv có cảnh hôn giữa Bom và Park Taeyang.  Ngay lập tức đã thu hút sự  rất nhiều sự chú ý.
 
Cảnh này nằm trong MV “Tell me once more” của Jieun – một nghệ sĩ solo của YG. Trong Mv họ đóng là 2 người yêu nhau. Đây là hình ảnh của cả 2 trước khi debut làm ca sĩ. Dù là hình ảnh trong quá khứ, nhưng mỗi người đều có một nét thu hút riêng.  

Cư  dân mạng nhận xét: “Thật tuyệt khi thấy điều này”, “Chúng ta có nhận ra họ không nhỉ?”, ” Chúng ta đã biết thêm về quá khứ của Park Taeyang, thật tuyệt”..
Dưới đây là MV
 

Categories: Info/News, Trans | 1 Comment

[NEWS] Ảnh của Park Bom khi cô còn là một thực tập sinh

Source: Soompi
Video credits: juliepooxx

Cre: WeloveBom
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Ảnh của Park Bom khi cô còn trẻ hơn, và khi là thực tập sinh đã được tiết lộ. Một trong số đó là ảnh của Bom khi cô quay quảng cáo “Anystar” cùng Lee Hyo Ri. Dưới đây là clip quảng cáo:

Đoạn quảng cáo là một câu chuyện ngắn. Lee HyoRi đã nhìn thấy Bom ăn trộm ở một cửa hàng, và cô ấy đã giúp Bom thoát khỏi tội ăn trộm. Sau đó cô ấy đi theo và thấy Bom nhảy tại một club. Một fan đã nhận ra Lee Hyori và mọi người bắt đầu đuổi theo cô ấy. Bom đã giúp Lee Hyori thoát khỏi fans cuồng đó. Và Lee Hyori bảo Bom đi theo cô ấy. Trong quảng cáo còn có sự xuất hiện của  Lee Jun Ki.

Sau khi thấy ảnh của Bom, cư dân mạng để lại bình luận: “trông cô ấy thật trong sáng và quyến rũ”, “dù không “long lanh” như bây giờ, nhưng trông Bom vẫn rất đẹp”..

2NE1 sẽ phát hành single mới tại Nhật vào ngày 28/03 tới

Categories: Info/News, Trans | Leave a comment

[Me2day] Nhờ Minzy Dara đã khám phá ra một món ăn tuyệt ngon

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Một khám phá mới!+ + Gamjatang. Ppabam! Mình còn chẳng biết trên đời này có món ngon như  gamjatang, cho đến khi Minzy bảo mình. Oh my ghad Ke ke em ấy cứ dặn đi dặn lại mình, trong khu phố nơi chúng mình sống có một nhà hàng phục vụ món này cực ngon. Nyam nyam nyam~!  Nó thực sự  rất ngon ấy. ^__^
P.s: gamjatang là món canh xương thịt lợn cay.  

Categories: Trans, Twitter/Me2day | Leave a comment

[NEWS] Bộ ảnh của Sandara Park ghi hình cho CF mới được tiết lộ, “Làm giảm sự lão hóa”

Source: news.nate.com/view/20120213n17529
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Vẻ đẹp tuyệt vời của Sandara Park, thành viên của 2NE1 là được tiết lộ một cách đáng tự hào. 

Một trang tin tức online mới đây đã đăng lên một tiêu đề: ” Sandara Park đã trở nên trẻ trung hơn, rất hợp với kiểu tóc buộc hai bên”, cùng với đó là rất nhiều hình ảnh và bài viết. Ta đã thấy Dara rất đáng yêu với kiểu tóc buộc hai bên, và kiểu tóc “quả táo” của cô. Nhìn thấy Dara như thế này, người ta thật khó để tin cô đã 28 tuổi. 

Cư dân mạng đã để lại bình luận: “Sandara Park thật sự  trẻ mãi không già”, “Mỗi khi tôi thấy Dara, dường như  cô ấy ngày càng trẻ hơn vậy”, “Tôi sẽ chẳng ngạc nhiên nếu cô ấy nói đang học cấp 3”..cho thấy sức nóng của bộ ảnh này.  

 

Categories: Info/News, Trans | Leave a comment

[Me2day] Dara update 13/02/2012

Source: Dara’s me2DAY 
Translated by: kristinekwak@YGLadies.com
Vtrans : Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Wassup?!? Đây là ảnh mình đã tải lên YG family Application ~! ^_^ kya~. Nó thật tỏa sáng, phải không? Và mình đang cầm quyển “Kiss note” …? Thế là sao nhỉ?.. Liệu có gì để làm với những tấm poster mà mình đã từng cầm lần trước không nhỉ? Kya. Nó rất hợp với mùa Valentine đấy +.+ Bbyong!

TAG: Phát hành ngày 03/01. Một loại khác với những CF từng có trước đây. Hãy háo hức lên nhé. 

Categories: Trans, Twitter/Me2day | Tags: , | Leave a comment

[TWITTER] MINZY update 11/02/2012: “hãy để lại comment và nhận Chocolate nào”

Source: Minzy‘s Twitter
Translated by: ♥kristinekwak@YGLadies.com
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket
Kế hoạch cho ngày Valentine của Gong Mingkki ~. Mình sẽ chọn 21 Blackjacks và gửi chocolate cho cac bạn~. Đừng cô đơn một mình nhé, hãy để lại comment và nhận chocolate nào..

Categories: Trans, Twitter/Me2day | 3 Comments

[Me2day] Dara updates ngày 11/02: “Kỷ niệm 1000 ngày của 2NE1, cảm ơn và chúng tôi yêu các bạn”

Cre: YGladies.com
Translated by: 2NE1luvr(Hyunna)@YGLadies.com
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Mọi người ơi~ kỷ niệm 1000 ngày của 2NE1, cảm ơn các bạn, chúng tôi yêu các bạn nhiều lắm~! Mình sẽ đăng lên một bức ảnh của make-rah [maknae]. !! ke ke ke Babbam! Nhìn thật độc đáo mà cũng rất đáng yêu phải không nào?!?

Categories: Trans, Twitter/Me2day | 2 Comments

[NEWS] Bí quyết của để Park Bom có đôi chân đẹp hơn những người khác là gì?

Source: BNTnews via Nate
Translated by: 芥末@ParkBomChina + Celeste@WeLoveBom

Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Photobucket

Park Bom của 2NE1, người đã vượt qua các thành viên của Girls Generation để giành lấy danh hiệu “người có đường cong tuyệt mỹ nhất”. Không chỉ có ngoại hình gợi cảm, không có mỡ thừa có thể nhìn thấy được, mà Bom còn là một ca sĩ xuất sắc và là một biểu tượng thời trang – người đã cho chúng ta thấy những phong cách thời trang khác nhau của cô.

Từ đầu đến chân, phong cách của Park Bom thật độc đáo thể hiện được cá tính của cô và khó ai có thể bắt chước được. Vì vậy, nhiều người cảm thấy muốn theo đuổi cá tính riêng của mình. Sau khi nhìn thấy Park Bom, nhiều người phụ nữ đã bị thu hút và muốn thử những bộ trang phục đời thường của cô.

Và ngay bây giờ, chúng ta sẽ tập trung tìm hiểu bí quyết của Bom tại sao cô lại có đôi chân đẹp hơn những người khác như vậy.

● Váy ngắn

Photobucket

Một trong những phong cách ta thường thấy ở Park Bom trong các sự kiện, hay trên sân khấu đó là váy ngắn. Dù váy ngắn không hợp với một nhóm nhạc để họ tiện nhảy và trình diễn, nhưng nó đã đem đến cho Bom sự gợi cảm, khoe được thân hình sexy của cô, và nó đã trở thành một phong cách thời trang

Chiếc váy ngắn không hề đem đến sự bất tiện cho cô, dù màn trình diễn của Bom cần nhiều vũ đạo tay và chân.

Không chỉ vậy, họa tiết và màu sắc phong phú khiến 2NE1 nổi bật và thu hút hơn, và cùng lúc khoe được thân hình sexy của Bom

● TOP Point!
Photobucket

Bom thường mặc những chiếc áo để giúp cô che đi khuyết điểm, vòng eo của Bom không được “cong” như những bộ phận khác, nên Bom thường mặc những chiếc áo qua eo để che đi khuyết điểm đó.

Những thiết kế độc đáo của chiếc áo thu hút sự chú ý của mọi người khỏi vòng eo của cô. Theo thời gian, nó cũng trở thành phong cách của cô. Và màu tóc rực rỡ cộng với những phụ kiện độc đáo, thì những chiếc áo là một phần sáng tạo để mang đến chút gì đó “đơn giản” hơn cho những màn trình diễn của cô. Vừa giảm độ “chói” vừa mang đến cho Bom một phong cách thật thu hút

● Quần bó – item không thể thiếu.
Photobucket

Khi không phải các dịp lễ hay trên sân khấu mà Bom không mặc những chiếc váy ngắn để khoe đôi chân “diệu kì” của cô, thì đã có những chiếc quần bó xuất hiện để khoe được những “đường cong” của đôi chân đẹp mà cô rất tự hào.

Chiếc quần bó có thể khoe được những “đường cong” của đôi chân cô, khi những chiếc váy ngắn không thể làm được, và nó phù hợp với mọi phong cách. Nếu bạn không tự tin lắm về đôi chân của mình thì bạn vẫn hoàn toàn có thể diện chiếc quần này.

Nếu bạn không thể mặc giống như Bom, thì bạn hãy thử kết hợp những màu sắc tươi sáng. Những màu sáng có thể che bớt độ béo ở phần đùi và mang đến cho bạn một phong cách thu hút hơn.

Categories: Info/News, Trans | 5 Comments

[Me2day] 09/02/2012 Dara updates Me2day với một hình ảnh ma quái rùng rợn

Credits:Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Vtrans: Quyenlak@touch2NE1

Update #1:

Photobucket

“Tại khu nghỉ mát của chúng tôi tối qua..Tôi đã có một bữa tiệc tại bể bơi, và mời các thành viên và staff đến dự. Sau đó, chúng tôi đang ăn và trò chuyện, chụp ảnh.nghỉ ngơi.. thì bất ngờ có mưa rào (light rain) . Chúng tôi vội chạy về phòng. Đây là bức ảnh selca do một staff của chúng tôi chụp.
Tuy nhiên: HÃY CHÚ Ý đến ngôi nhà gỗ ở bên trái bức ảnh.!!!”

Update #2
Photobucket

“Nào hãy cùng zoom vào bức ảnh và nhìn thật kĩ nhé. Chúng ta có thể thấy đó là một cô gái với mái tóc dài, mặc chiếc váy một mảnh. Nhưng tại thời điểm đó, vào lúc đó, không có một ai ở đó cả. Nhìn như  một con người nhưng tôi thực sự không nghĩ đó là người đâu..Danh tính thực sự  của điều kì lạ đó là gì. Tôi sẽ để cho mọi người tự tưởng tượng nhé. Có những điều trên thế giới này mà ta không thể giải thích nổi”

Tag: Một hình ảnh ma quái rùng rợn 

Categories: Trans, Twitter/Me2day | 5 Comments

%d bloggers like this: