Author Archives: Hye Min

[Twitter] Minzy update 14.10.11

Source: Minzy‘s Twitter
Translated by: soh0712@YGLadies.com

Vtrans Hye Min @touch2ne1

[IMG]
Chỉ thừa nhận như thế.
Chỉ thấu hiểu như thế.
Chỉ suy nghĩ như thế.
Chỉ quan tâm như thế.
Dù ko hề dễ dàng. Nhưng “Chỉ. Như Thế” có vẻ như là những từ tốt nhất.
[IMG]
Ah…. Chỉ nhìn vào đống hành lý thôi mà cũng khiến mình thấy hoảng rồi….ㅡ ㅡ ; Đóng gói hành lý cũng là vì công việc của mình…ㅠㅠ
Categories: MINja, Twitter/Me2day | Leave a comment

[Info] MTV Iggy Show phát sóng buổi đầu tiên với La Vida Boheme và 2NE1

Source: mtviggy.com
Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

MTV Iggy show, một chương trình phát sóng hàng tuần về những hiện tượng âm nhạc mới xuất sắc nhất trên toàn thế giới, sẽ có buổi công chiếu đầu tiên vào tuần này, với sự góp mặt của 2 nhóm nhạc có tên trong đề cử Nhóm nhạc mới xuất sắc nhất thế giới là La Vida Bohéme2NE1! Bởi vì rõ ràng là họ đại diện cho dòng nhạc mới tiêu biểu nhất trên thế giới.

Continue reading

Categories: Info/News | 4 Comments

[Info] 2NE1 được đề cử cho giải thưởng Style Icon Awards 2011

Source: http://sia.lifestyler.co.kr/icon.asp 
Info/Translated by: Sieljjang@CLTheBaddestFemale.com

Vtrans Hye Min @touch2ne1

%name

Lễ trao giải Style Icon Awards 2011 sẽ được tổ chức ở trung tâm CJ E&M tại Seoul vào thứ 5 ngày 03/11.

Continue reading

Categories: Info/News | 4 Comments

[News] YG Family, Bữa tiệc ở câu lạc bộ, “Một không khí hoàn toàn khác hẳn”

Source: http://bit.ly/q79aee
Translated
by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

%name

Những bức hình của YG Family tham gia một bữa tiệc đã trở thành đề tài nóng trên mạng.
Continue reading

Categories: Info/News | 22 Comments

[Trans] 2NE1 trên tạp chí MOVEMENT

Source: MOVEMENT Magazine
Scanned by: @mtsaaa
Japanese to Korean Translation by: NAO (@70ak12)
Korean to English Translation by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

%name

Cuối cùng thì các hoạt động ở Nhật của nhóm cũng chính thức bắt đầu.
2NE1 Ở NHẬT

Trước đó đã tạo hiệu ứng bùng nổ với những hoạt động của mình, các cô em gái của Big Bang, 2NE1, cuối cùng đã đặt chân tới Nhật Bản, qua việc ra mắt mini-album vào 21/9! Càn quét vô số các bảng xếp hạng ở Hàn Quốc, sự quyến rũ và tài năng của họ đã thu hút được sự chú ý trên khắp thế giới.
Continue reading

Categories: Trans | 3 Comments

[Twitter] Minzy update 01.10.11

Source: Minzy‘s Twitter
Translated by Jinhae @YGLadies

Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

%name

Cám ơn các bạn rất nhiều. Concert ở Nhật của 2NE1 đã kết thúc. Thực sự rất thú vị!! Chúng tôi đã làm hết sức có thể để đáp lại sự mong đợi của mọi người. Từ nay về sau hy vọng các bạn sẽ vẫn tiếp tục cổ vũ nhóm ^^ Yêu mọi người ♥

Categories: MINja, Twitter/Me2day | Leave a comment

[Cover] Sungha Jung – Lonely

cr: Jushinjeong @ YTB

Continue reading

Categories: Fan Cover | 9 Comments

[Photo] 2NE1 và Yonezawa Rumi (AKB48)

Source: http://ameblo.jp/rumifu-blog/theme-10022781670.html; kamipinku for the translation & ohdara

Reup & Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

%name

%name

“2NE1 Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Dara-chan thật dễ thương. Yêu cô ấy mất rồi (cười)”

Categories: Photos | 3 Comments

[Photos] 2NE1 và người mẫu Tanaka Rina, Aoyagi Fumiko & Yuuki Yamamoto

Source: http://ameblo.jp/rina620203/entry-11036281875.html; http://www.twitter.com/yamamoto_yuuki & ohdara

%name
%name
%name

Categories: Photos | 3 Comments

[News] Minzy tiết lộ bức hình của mẹ

Source + Image: Twitter

Shared by allkpop

Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

%name

Một vài ngày trước đây, chúng tôi đã đưa tin về việc Minzy giới thiệu chiếc mũ ‘One Piece’ của cô. Có vẻ như cô không phải là người duy nhất trong gia đình thích chiếc mũ hài hước với huy hiệu cướp biển này, vì mẹ cô gần đây cũng đã chụp với chiếc ‘One Piece’ của cô!

Continue reading

Categories: Info/News, MINja | 1 Comment

[Trans] Phỏng vấn 2NE1 trên tạp chí EXILE

Source: EXILE Magazine
Scanned by: Yuchiko (@2oNEw1)
Japanese to Korean Translation by: Yuchiko
Korean to English Translation by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

DO NOT TAKE OUT

(* Mình đã bỏ nhiều thời gian để dịch nên cảm phiền đừng ai mang đi nơi khác : ) Thanks!)

%name

Trang 1:

2NE1

Phong cách của nhóm nhạc tầm cỡ quốc tế 2NE1 là gì? Không chỉ nổi tiếng ở Hàn Quốc và các quốc gia châu Á khác, nhóm còn được hâm mộ ở châu Âu và Mỹ, đây là 2 thị trường mà các cô gái nhắm tới. Giờ đây 2NE1 cuối cùng đã chính thức ra mắt ở Nhật Bản! Hãy cùng tìm hiểu phong cách của các cô gái đàn em của BIG BANG. Với phong cách cá tính mạnh mẽ như họ, các tín đồ thời trang không thể bỏ qua!

Continue reading

Categories: Interview | 4 Comments

[Photos] 2NE1 trên tạp chí PIA

Source: Source: 10월11일@DC2NE1′s Gallery & ohdara

Reup: Hye Min @ touch2ne1

%name
%name

Categories: Photos | 1 Comment

[News] Khuôn mặt của các ngôi sao nữ hàng đầu Hàn Quốc khi ghép với nhau sẽ như thế nào?

Source & Image : XSports News via Nate

Shared by allkpop

Vtrans by Hye Min @ touch2ne1

%name

Bạn sẽ nhìn thấy gì khi lồng ghép khuôn mặt của các nghệ sĩ nữ hàng đầu Hàn Quốc? Rất nhiều người đã tưởng tượng ra một hình ảnh kinh dị, nhưng kết quả từ những bức hình lắp ghép lại cho thấy điều ngược lại.

Continue reading

Categories: DARAholic, Info/News | 3 Comments

[Me2day] Dara updates 29.09.11

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Vtrans: Hye Min @ touch2ne1

 #1

%name

Ngày mai là ngày Dadung tới bệnh viện~ Đây là nhật ký sức khoẻ của Dadung Ke ke Phải ghi tất cả những lần đi tiêm vắc xin vào, hệt như mình đang nuôi một em bé vậy +.+ Làm mình nhớ lại những kỉ niệm về em gái và em trai mình, 2 em ấy cũng có những quyển nhật ký như này lúc còn nhỏ~! Đó là chuyện của ngày mai, giờ mình phải đi ngủ đã! Chúc mọi người ngủ ngon! ^_^

Continue reading

Categories: DARAholic, Twitter/Me2day | 1 Comment

[Fan-taken] Dara @ Nolza Concert in Japan

cr: tonyaaa1217ton & ohdara

reup: Hye Min @ touch2ne1

%name Continue reading

Categories: DARAholic, Photos | 3 Comments

%d bloggers like this: