Daily Archives: 20/01/2012

[STYLE FILE] 111212 Phong cách thời trang đời thường nhưng sang trọng của 2NE1 tại New York

Source: 2NE1’s Twitters & Me2days
Thanks to Willa, YGL A-Team, and Coordi Nuna for the finds
Collage Credit: Willa @YGLadies.com
Article by tazanya @ygladies.com
Vtrans: Quyenlak@touch2ne1

Photobucket

Các phương tiện truyền thông, đặc biệt là MTV dường như  update liên tục về 2NE1 tại New York. Ngoài việc khiến sân khấu MTV BNB Concert bùng nổ, 2NE1 cũng đã dành thời gian để nghỉ ngơi và tham quan New York– “Thành phố không bao giờ ngủ”.

Chúng ta thấy hình ảnh các 2NE1 tạiNew Yorktrên nhiều trang web lớn, trông họ tuyệt vời hơn bao giờ hết. Phong cách thời trang đời thường nhưng sang trọng, cá tính và các update thú vị hằng ngày trên Twitter/Me2day của họ đã trở thành tâm điểm chú ý .

CL & Dara tại Bảo tàng Metropolitan

Dù chúng ta đã thấy chiếc túi xách Fendi của Dara lần đầu trên 2NE1 TV, và chiếc túi Balenciaga của CL khi họ đến sân bay NAIA vào tháng 6. Đôi ankle boot Gianmarco Lorenzi của CL chúng ta cũng từng thấy cô ấy mang. Tuy nhiên, điểm đáng chú ý là CL kết hợp chiếc áo len Rick Owens màu xám với quần jeans xắn gấu. Với bộ trang phục “đen-toàn-tập” của Dara, cùng chiếc áo khoác có kiểu dáng đẹp- dường như rất phù hợp cho một ngày thưởng thức nghệ thuật. Những bộ trang phục này đã được bán hết trên các trang bán lẻ trực tuyến.

Chaera tại Bảo tàng nghệ thuật hiện đại

Dành cho chuyến đi tới MOMA (Museum of Modern Art), Dara đã chuyển tông trang phục từ đen sang đỏ-đen. Cô thay chiếc túi Fendi bằng chiếc Givenchy. Dara đã thay chiếc áo jacket màu đen, và mặc chiếc jacket màu đỏ-cái mà CL đã mặc trong những bức ảnh quảng bá cho 2NE1 tại Nhật trong những ngày đầu tiên. Cl trông thật khỏe khoẳn với đôi sneaker Rick Owens, và chiếc áo len tuyệt đẹp chúng ta đã từng thấy trên YG On Air.

Maknaes tại tượng đài Nổi tiếng “LOVE”

Photobucket

Đầu chuyến đi, Minzy và CL đã cùng nhau khám phá đường phốNew York. Minzy đã tweet một số bức ảnh của họ khi đến thăm các địa điểm khác nhau, và trong đó có bức ảnh  CL chụp cùng biểu tượng “LOVE”. CL trông thật tuyệt vời khi kết hợp trang phục đang mặc với đôi giày cao gót đế xuồng (wedges ) Burburry Possum.( giá bán lẻ là 570USD). Minzy thật cá tính khi kết hợp áo lông thú Balmain và áo phông Alexander McQueen Eagle Print.. (Có sẵn tại Farfetch với giá 190USD).

2NE1 tại Công viên Trung tâm

Khi đi dạo trên một trong những  cây cầu nổi tiếng nhất thế giới, Bom đã đi đôi combat bốt Chanel, hiện vẫn chưa có sẵn ở nhiều nơi. Và mặc chiếc áo Balmain yêu thích của cô, chiếc áo chúng ta đã từng thấy trong dịp quảng bá Lonely của 2NE1.  Còn Dara đã chọn đôi sneakers Chanel Cruise .
Các cô gái đã chứng minh cho chúng ta thấy làm họ có thể lựa chọn được một chiếc áo hay quần thật đẹp, và tìm được cách kết hợp chúng sao cho hợp lý nhất. Họ có thể sử dụng cùng một phụ kiện hay quần áo để có thể vừa thích hợp cho thảm đỏ sang trọng, hay những buổi dạo mát trong công viên chỉ trong nháy mắt.

_____________
      Ngoài âm nhạc và tính cách “tưng tửng” của 4 gái :)) , mình rất thích phong cách thời trang của 2NE1. Thực sự  cá  tính và khiến mình cực kì hâm mộ. Nên mình rất muốn dịch những Style file như thế này. Tuy nhiên, mình thấy không hề dễ, tại có nhiều phong cách, tên hãng và các phụ kiện rất khó để dịch và tìm hiểu được. Nhiều khi mình cũng không hiểu mình mình đang viết ra cái gì nữa :”>. Nhiều từ  dạng như chuyên ngành thời trang, nên nhiều khi mình cũng không hiểu được, phải google để tìm, mà nhiều khi không thể tìm ra. Kiểu như  F/W fashion show, mình có thể tạm dịch là show thời trang thu đông (Fall/winter) :D…
     Cho nên, nếu có lỗi gì mong mọi người bỏ qua cho mình với nhé ♥. Và đóng góp ý kiến cho mình nếu mọi người biết nhé ^^.
    Cảm ơn mọi người nhiều lắm :”> ♥ !~

Categories: 21 Fashion, Trans | 3 Comments

[FANCAM] Dara @ New Etude CF Shoot

Categories: 21Tube, DARAholic, Fancams | Leave a comment

[Me2day] Dara updates 190112

Source: Dara’s me2DAY
Translated by: 21kristine@YGLadies.com || kristinekwak@twitter.com

Vtrans by Quyenlak, Bee@touch2ne1

#1

Tôi đang giới thiệu cho từng người một…^.^ ở đây có 5 loại ~ thật là vui để chọn ra loại phù hợp cho bạn! da tôi…đang khô vì thế tôi chọn mua loại dưỡng ẩm!! +.+ “mềm mại~ẩm ướt!”  có phải bạn đang tò mò về bài hát này??

Continue reading

Categories: DARAholic, Trans, Twitter/Me2day | Leave a comment

[Twitter] Minzy updates 190112

Source: Minzy’s Twitter

Vtrans by Bee@touch2ne1

Cuộc sống cũng như đạp xe đạp, để giữ thăng bằng bạn buộc phải di chuyển <Albert Einstein>

Chú thích: phần chữ tiếng Hàn cũng tương tự như câu tiếng Anh

Categories: MINja, Trans, Twitter/Me2day | Leave a comment

[Me2day] Dara updates 180112

Source: Dara’s me2DAY 1 & 2
Translated by: nyldeabcd@YGLadies.com

Vtrans by Bee@touch2ne1

Continue reading

Categories: DARAholic, MINja, Trans, Twitter/Me2day | Leave a comment

[Twitter] Minzy updates 170112

Source: Minzy\’s Twitter 1 & 2
Translated by: nyldeabcd@YGLadies.com

Vtrans by Bee@touch2ne1

 

 

Đã được 1 năm kể từ lúc tôi dùng twitter rồi sao ??? không tin được, thời gian trôi qua quá nhanh …

Continue reading

Categories: MINja, Trans, Twitter/Me2day | Leave a comment

[Twitter] Bom & Minzy updates 170112

Source: Bom’s Twitter
Translated by: 21kristine@YGLadies.com & nyldeabcd@YGLadies.com

Vtrans by Bee@touch2ne1

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/406284_10150483076202592_121638877591_9278063_1331807073_n.jpg

Continue reading

Categories: BOMbshell, Trans, Twitter/Me2day | Leave a comment

[ARTICLE] 2NE1 quyên góp hơn 17,000 USD cho những đứa trẻ ở bệnh viện

image

 

Source + Image: Osen
Credit: Allkpop

Vtrans by Bee@touch2ne1

Như chúng tôi đã nói trước đó về việc 2NE1 đến thăm Yonsei Severance Hospital. Theo đó, thông tin được biết rằng 2NE1 đã quyên góp  20,000,000 won (tương đương 17,600 USD) để giúp các trẻ em bị khiếm thính

Bên cạnh việc quyên góp bằng hiện kim, các cô gái cũng đã tổ chức buổi họp fan nhỏ với những đứa bé cùng gia đình của các em, tặng quà , gửi những thông điệp hi vọng vàtổ chức cả buổi kí tặng cho các em;

Ngày hôm đó cũng là sinh nhật của Maknae Minzy, cô cho biết rằng “Tôi rất hạnh phúc vì có thể tổ chức sinh nhật cùng với các bạn”. Và từ trưởng nhóm CL, “Cám ơn các bạn đã cho chúng tôi cơ hội tuyệt vời như thế này. Chúng tôi hi vọng có thể được tiếp tục giúp đỡ các bạn trong tương lai.”

Số tiền quyên góp được sử dụng cho việc mua máy trợ thính.

Categories: Article, Trans | 1 Comment

[ENDORSEMENT] CL and Dara quảng cáo sản phẩm Adidas

Source: adidasoriginals & tbf_cl @twitter

Categories: CLover, DARAholic, ENDORSEMENT, Photos | Tags: | 4 Comments

[Me2day] Dara update đoạn video của 2NE1 tại Yonsei University Severance Hospital

source: Dara’s me2day

thanks to  21kristine@YGL || kristinekwak@twitter & mickeyye@YoutubeChannel

viet-trans: GN@Touch2NE1

” Cũng đã một thời gian rồi tất cả các thành viên mới xuất hiện cùng nhau nhỉ? Chúng tôi hợp mặt lại với nhau vì chúng tôi muốn trở thành một phần trong chiến dịch With, giúp đỡ những người bạn đang cần sự giúp đỡ của chúng tôi! Tôi hi vọng những người bạn này sẽ sớm khỏe mạnh và lắng nghe âm nhạc của chúng tôi! Xin hãy ủng hộ những người bạn này để họ sớm bình phục lại nhé!! ^_^ “

Categories: Twitter/Me2day | Tags: , , , , , , | Leave a comment

[Photo] Ảnh mới của Dara

thanks to sjaikb@twitter

Categories: DARAholic, ENDORSEMENT, Photos | Tags: | Leave a comment

[Fancam] 2NE1 tại bệnh viện Yonsei trong buổi từ thiện

cre : myminzy21@yt

 

Categories: Fancams | Tags: , , , | Leave a comment

[Video] MTV K chọn ra 10 rappers nữ đỉnh nhất Hàn Quốc

Source: MTV K

article: GN@Touch2NE1

xem video trực tiếp trên MTV K tại  : http://www.mtviggy.com/videos/studio-5-episode-9/

MTV K Studio 5 vừa thực hiện video tập 9 , nhìn lại đêm diễn Best New Band của MTVIggy cùng với những đoạn phim quay lại 2NE1 đi chọn quà cho fans tại New York. (Teddy Bear do CL chọn, Xì Trum của Minzy, băng đô hươu của Dara và Eeyore của Bom)

Và trong danh sách top 10 rappers đỉnh nhất Hàn Quốc, CL đứng vị trí thứ 2, sau nữ hoàng hiphop của Hàn Quốc: Yoon Mi Rae

danh sách top 10 rappers đỉnh nhất Hàn Quốc do MTV K thực hiện:

10. Amber of f(x)

9. Yubin of Wonder Girls

8.Baby J of Jewelry

7. Miss $

6. HyunA of 4Minute

5. Lexy

4. Gilme of Clover

3. Miryo of Brown Eyed Girls

2. CL of 2NE1

1. T Yoonmirae (Tasha)Trong số các nữ rappers trên, bạn yêu thích ai nhất?

Các blackjacks hãy vào http://mtvk.com/2012/01/19/mtv-k-top-10-countdown-who-are-your-favorite-female-rappers/ để bầu chọn cho CL  nhé

Categories: Article, CLover, Trans | Tags: , , , , , | 5 Comments

[Article] Angelo Elizabeth nghĩ CL là người phụ nữ ăn mặc đẹp nhất trên thế giới

source: mrluluworld.com

viet-trans: GN@Touch2NE1

 

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, khi được hỏi: “Anh nghĩ ai là người phụ nữ có gu ăn mặc đẹp nhất trên thế giới? ” (best-dressed woman in the world)

Angelo Elizabeth trả lời: “Người phụ nữ ăn mặc đẹp nhất trên thế giới đó là CL, CL của một ban nhạc tại Hàn Quốc – 2NE1. Trông cô ấy lúc nào cũng thật nổi bật, quần áo cô mặc luôn mô tả được hoàn toàn con người & tính cách cô ấy

 

* Angelo Elizabeth là một tín đồ thời trang. Anh đang làm công việc một stylist thời trang và là người đồng sở hữu trang blog thời trang: Fashion Watchers. Bên cạnh đó, anh cũng là một nhà cố vấn bán hàng tại Replay Amsterdam.

 

 

source: mrluluworld.com

viet-trans: GN@Touch2NE1

Categories: Article, CLover, Trans | Tags: , , , , | 3 Comments

%d bloggers like this: