[News] YG, BoA và JYP nhận mức cát xê thấp hơn cả các MC

Source & Translated by: enewsworld

Vtrans by Zee@touch2ne1

 

YG, BoA & JYP, All Agreed to be Paid Less than they Should!
Yang Hyun Suk, Park Jin Young and BoA showed their love for their  program by agreeing to receive smaller paychecks than they could’ve  received. The three are currently judges on the SBS survival audition  program K-Pop Star, which aired its first episode on December 4.
Because the program had to bring in global star BoA, Yang Hyun Suk  (former Seo Taiji & Boys member and producer of YG artists,  including Big Bang), and Park Jin Young, the mastermind behind Wonder  Girls and 2PM, many expected the trio to be paid handsomely as  A-listers. That top MCs such as Yoo Jae Suk and Kang Ho Dong receive at  least 10 million won per episode for variety shows gave strength to this  speculation. The three judges, however, didn’t care much for their  payment contracts, and agreed to receive a fairly modest amount for the  sake of the program. An official said on the issue, “As the amount producers have to pay  celebrities is climbing every day with the new general service channel  wave, we were thankful that [BoA, Yang Hyun Suk and Park Jin Young]  didn’t demand too much in payment. A-class stars are paid an average of  100 million won per drama episode because of the increase in demand  brought on by general service channels, and B-class MCs can also ask for  at least 10 million won, but these three are paid substantially less  than these others. It shows their passion and attachment to the program,  and I hope the [variety] challenge they are to take on touches many  peoples’ hearts.”K-Pop Star has 19 more episodes coming up, which will  cover a large-scale project to find a global idol star. The winner will  receive 300 million won in prize money, a car, and the chance to release  a worldwide album. According to AGB Nielsen Media Research, the first  episode on December 4 recorded 10.7% viewership ratings (Capital areas).
Source & Translated by: enewsworld

Yang Hyun Suk, Park Jin Young và BoA – hiện đang là giám khảo trong chương trình Hát cùng
K-Pop Star, sẽ được phát sóng lần đầu vào ngày 04/12. Họ đồng ý nhận mức cát xê thấp hơn
mức bình thường để thể hiện tình cảm của họ đối với chương trình này.

Chương trình là nơi hôi tụ của các nhân vật nổi tiếng trong làng giải trí xứ Hàn như BoA, Yang
Hyun Suk (cựu thành viên nhóm Seo Taiji & Boys, và là nhà sản xuất cho các nhệ sĩ nhà YG,
bao gồm cả Bigbang) và Park Jin Young, cố vấn của nhóm Wonder Girls và 2PM. Với sự nổi
tiếng của họ hiện nay, mức thù lao ở hạng A cho họ là không có gì phải bàn cãi. Với những MC
nằm trong top đầu như Yoo Jae Suk and Kang Ho Dong, họ đã có thể nhận mức cát xê lên đến
10 triệu won cho mỗi chương trình truyền hình được lên sóng. Tuy vậy, bộ ba này không hề
quan tâm đến việc họ sẽ nhận được bao nhiêu, mà mối quan tâm của họ là chương trình này có
được yêu thích hay không.

Một nhân vật có tầm cỡ nhận định về vần đề này: “Khi mà giá cát xê trả cho các nhân vật nổi
tiếng để có thể sản xuất các chương trình cho làn sóng truyền hình mới hiện nay đang ngày
càng leo thang, chúng ta cần gửi những lời cảm ơn đến [BoA, Yang Hyun Suk and Park Jin
Young] vì họ đã hết lòng vì công việc mà không phải vì tiền. Nhưng ngôi sao hạng A như họ có
thể nhận được mức thù lao lên đến 100 triệu won cho mỗi phần chương trình lên sóng, những
MC thuộc nhóm B có thể đòi hỏi mức thù lao ít nhất là 10 triệu won. Nhưng bộ ba giám khảo đã
nhận một mức lương, thấp hơn cả mức thù lao giành cho các MC, họ biểu lộ sự đam mê cũng
như sự gắn bó của mình đói với chương trình. Tôi hi vọng rằng, những hành động của họ sẽ
làm cảm động trái tim khán giả…”.

Categories: YG Family | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: