[Me2day] Dara update 060911

Translated by SlaveTranslator@WeLoveDara

/ BlackjackBelle@OhDara
Vtrans: Hye Min@touch2ne1

Wassup?!? Mình ra ngoài thăm thú 1 chút trước khi bắt đầu lịch làm việc~!!! Hôm nay mình sẽ tới avex~! *Lên đường nào*~!!!

[Me2day] Dara update 050911

Translated by SlaveTranslator@WeLoveDara

/ BlackjackBelle@OhDara
Vtrans: Hye Min@touch2ne1

Wassup?! Đơn xin dữ liệu ko hạn chế đã thành công! ^_^v Ppabam! Giờ mình có thể update me2day thoải mái, và còn nhận được tin và ảnh của Dadung-i bao nhiêu tuỳ thích! Ke Nghe mình nói cứ như quảng cáo của 1 hãng truyền thông ấy nhỉ Ke ke ke Hôm nay mình được ăn món cà ri yêu thích trước khi bắt đầu lịch làm việc! Blackjack, cho mình biết có tin gì mới ko đi~ Update cho bọn mình với!

[me2day] Dara update 040911

Translated by SlaveTranslator@WeLoveDara

/ BlackjackBelle@OhDara
Vtrans: Hye Min@touch2ne1

Good morning! ^^ 1 buổi sáng đẹp trời… Ah.. Cả mùa hè này bọn mình đã có rất nhiều hoạt động, nhưng giờ buổi đêm có vẻ đang lạnh dần.. Bắt đầu từ hôm nay bọn mình sẽ sang Nhật, tiến hành các hoạt động quảng bá ở Nhật, và tổ chức NOLZA ở Nhật! Sẽ có 1 tour diễn vào tháng 10.. Hãy dành cho chúng mình thật nhiều tình cảm nhé! _-_ Kyak Ke Khi nào bôi hết chỗ kem dưỡng da này thì da mình sẽ tốt hơn! Giờ đi chuẩn bị quần áo thôi!!

[NEWS] Vé cho concert tại Nhật Bản của 2NE1 đã được bán hết!

Source: Yeonhap News via Naver
Translation: allkpop
Cre:: Prisha@YGLadies
V.trans: Quyenlak@touch2ne1.info

Cửa hàng phương tiện truyền thông Nhật Bản Sankei Sports đã thông báo vào ngày 04/09 rằng có khoảng 300.000 fans cố gắng mua vé cho buổi concert trong khi số lượng vé được bán ra là 70.000.

Các cô gái sẽ có một concert tại Yokohama Arena vào ngày 19 và 20/9, trước khi đến Kobe World Hall vào ngày 24 và 25/9

Sau đó, họ sẽ kết thúc mini-tour tại Makuhari Messe Hall ở Chiba vào ngày 1 và 2.

Trong khi đó, album đầu tay tại Nhật của 2NE1 sẽ được phát hành vào ngày 21, ở giữa 6 tour concert của họ

[Photos] NOLZA concert update more

[News] 2NE1 dẫn đầu trên BXH G-Music’s Weekly Jpop

Source: G-Music’s Weekly J-pop

Article: rukie@YGL

Vtrans: lusm11@touch2ne1

2NE1 đã bắt đầu bành trướng thế lực ra khỏi HQ trong năm nay. Bắt đầu từ việc quảng bá ở Nhật, 2NE1 đã phát hành phiên bản Đài Loan cho những album hit của họ, như đã làm trước đó tại Philippines & Thái Lan. Đầu năm nay, 2nd mini album ver.HQ đã đạt #12 tại BXH G-Music’s Weekly J-pop.  Với việc phát hành album ver.Đài của 2nd Mini Album chính thức vào ngày 26/8, 2NE1 giành được #1 trên BXH này và thậm chí là đạt #12 trên BXH tổng hợp toàn Đài Loan.